目隠しプレイガール: s k n y s

<< FAVORITE ALBUMS 27 | TOP | COMMENTED ARTICLES 2026 >>

2026年02月11日

目隠しプレイガール

Stridulum (Sacred Bones 2017) Zola Jesus

Zola Jesusの新しいEP《Stridulum》の不穏に感じられるカヴァで、Danilovaはチョコレート・シロップに完全に覆われています。写真はIndra Dunisが撮影し、レイアウトはDavid Correllがデザインしましたが、カヴァ・コンセプトはDanilovaの発案でした──要するに、シロップに浸されているのは彼女自身なのです。私たちはメールで、このカヴァについて聞きました。
Pitchfork：このカヴァのアイデアはどのように思いついたのですか?
Nika Roza Danilova：1974年の映画｢スウィート・ムービー｣に、女性がチョコレート・シロップに塗れて転げ回るシーンがあります。私はチョコレートが大好きなので、そのシーンを素晴しいと思っていました。全身にチョコレート・シロップをかけられたらどんな感じなのかしらと良く空想するのですが、そのイメージをカヴァ・アートに使うのことが、それを実現するための最高の口実になったんです。
｢Zola Jesus: Stridulum｣（Pitchfork 2010･3･29）

｢顔のない眼｣（Eyes Without A Face）やセーラーV（愛野美奈子）のように、仮面やマスクで顔を覆い隠していても目だけは露出している。｢目隠しプレイ｣は兎も角、両目を覆ってしまったら外界が全く見えないから、日常生活においては現実的ではない。素顔を隠す主な目的は匿名性のためだが、目を隠す行為には一体どのような隠喩が込められているのだろうか。｢バケツ・チャレンジ｣（ALSの研究支援を目的としたチャリティ運動）で氷水を被った人は少なくなかったが、自ら｢チョコまみれ｣になりたいと思う人は稀有だろう（リハーサルなしの一発撮りで、窒息のリスクもある）。Zola Jesus（Nika Roza Danilova）の顔を覆った黒い半液体がチョコレート・シロップと知らされなければ、不気味に思うかもしれない。Lingua Ignotaが着けた｢真珠マスク｣はコロナ禍の最強マスクではないか。黒髪で両目を隠して、歯を見せて嗤うLucrecia Daltの｢カヴァ・アート｣は邪悪な魔女みたいに攻撃的でウス気味悪い。Juana Molinaの｢金髪カヴァ｣に出逢った時の衝撃は今でも忘れられません。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

◎ STRIDULUM（Sacred Bones 2017）Zola Jesus

EP《Stridulum》と《Valusia》（2010）をカップリングした編集盤。独レーベルからリリースされた《Stridulum II》（Souterrain Transmissions 2010）には《Valusia》の〈Poor Animal〉だけが未収録だった。このリイシュー盤で、《Stridulum》の6曲と《Valusia》の4曲が完全収録（後者のヴィデオ2曲は収録されていない）されたことになる。旧ユーゴスラビア（現セルビア共和国）の映画監督ドゥシャン・マカヴェイエフ（Dusan Makavejev）の映画｢Sweet Movie｣（1974）から着想を得たというチョコレート・シロップを頭から被ったフォト・カード1枚だけのインナーは素っ気ないけれど（デジパック仕様の《Stridulum II》は歌詞ブックレット（8頁）付き）、Indra Dunis（Peaking Lights）が撮ったカヴァ・アートはインパクト大。NMEの｢年間ベスト・アルバム7位｣に選出された暗黒女王さまの2ndアルバムをワン・コイン（100円）で入手！‥‥チョコ好きには美味しい掘り出し物でした。

◎ SINNER GET READY（Sargent House 2021）Lingua Ignota

クリスティン・ヘイター（Kristin Hayter）は南カリフォルニア・デル・マー生まれのマルチ奏者。リングア・イグノタ（Lingua Ignota）というステージ・ネームは「中世ドイツのベネディクト会系女子修道院長ヒルデガルト・フォン・ビンゲン（1098-1179）によって作られた言語」に由来する。4thアルバムは家庭内暴力、性的虐待、拒食症、ミソジニーなどから生き長らえた｢サヴァイヴァー・アンセム｣。ブルガリアン・ヴォイス、アパラチアン・フォーク、ピアノやバンジョーの弾き語りは呪詛のようにも、祈祷のようにも聴こえる。3rdアルバム《Caligula》（‎Profound Lore 2019）は彼女の絶叫、インダストリアル・ノイズと胸元の刺青（CALIGULA）に怯むが、アシュリー・ローズ・コーチャー（Ashley Rose Couture）がデザインした｢真珠マスク｣で顔を覆った4thアルバム・カヴァのインパクトも凄かった。

◎ A DANGER TO OURSELVES（Rvng Intl. 2025）Lucrecia Dalt

ルクレシア・ダルト（Lucrecia Dalt）は南米コロンビア・ペレイラ生まれ。｢メデジン大学で地質工学を専攻し、卒業後は地質技師として土壌を検査する研究所や地質学者のチームで｣エンジニアとして働いていたという。その傍ら独学で音楽活動を始め、バルセロナ、ベルリン在住を経て、アメリカ南西部に移住している。7thアルバムはDavid Sylvianとの共同プロデュース。ダルトがスペイン語で歌い、シルヴィ庵が英語で語る〈Cosa Rara〉。Camille Mandokとスペイン語でデュエットした〈Caes〉。Juana Molinaとコラボして英語で歌った〈The Common Reader〉。黒髪で眼を隠した、邪悪な魔女みたいに不気味で攻撃的なカヴァ・アート（ポートレイトを撮ったのは写真家・藤井ユカ）はZola Jesusの｢チョコまみれ｣（Sacred Bones 2017）やパンデミック（COVID-19）にリリースされたLingua Ignotaの｢真珠マスク｣（Sargent House 2021）の｢目隠し女｣を想い出して、胸熱になったのだ。

◎ SEGUNDO（Sonamos 2021）Juana Molina

マリリン・モンロー、マドンナ、ナブラチロワ、キム・ゴードン‥‥白人女性の中でも天然ブロンド・ヘアの人は案外少ないらしい。ヘアダイも何色か使って斑状に染めないと自然な金髪にはならない。ファナ・モリーナ（Juana Molina）の髪は天然パツキンですね。ヴァージン・メガストア新宿で、《Segundo》（Blabla 2000）に出逢った時の衝撃は今でも忘れられない。金髪に覆われた横顔に惹かれて、｢ジャケ買い｣しちゃいました。アルバム・タイトルの｢セグンド｣とはスペイン語で｢2nd｣のこと。Suzanne Vega風にプロデュースされた｢ヘン顔｣の1stアルバム《Rara》（MCA 1996）は彼女にとって不本意だったらしい。｢アルゼンチン音響派の歌姫｣というキャッチ・コピーは、このアルバムから生まれた。ギターやピアノ、パーカッション、シンセ、子供の声や犬の鳴き声、小鳥の囀りなどのサンプリング、ファナ・モリーナの多重ヴォーカルによる午睡の夢のように気怠く、白昼夢のように儚い世界。少女時代の夢なのか現なのか、境界線の曖昧な記憶をシュールに喚び醒ます。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

◎ MADERA METAL（Marder 2016）Marina Fages

アルゼンチン・ブエノスアイレスのSSWマリナ・ファヘス（Marina Fages）の1stアルバムが入荷したというので、久しぶりにセレクト・ショップ｢大洋レコード｣（東京・神楽坂）へ行った。2022年5月に再移転して、軽食も提供する｢大洋レコード＆Delicatessen｣に生まれ変わった。東西線神楽坂駅下車（1b）して、ファミマ前を奥へ直進、ローソン前の赤城坂を下って左折、鶏肉専門店｢鳥芳｣の手前の脇道を左折する。再編集盤（re-editado）と同じく黒塗りで、目と顔を隠したカヴァ違いの国内盤《マデラ・メタル》（Panai 2013）は盟友ルーシー・パタネ（Lucy Patane）とのデュオ・アルバム《El Poder Oculto》（2013）から、マリナの自作5曲を追加していた。彼女のヴォーカルとギター、フェルナンド・カブサッキ（Fernando Kabusacki）のギター、ルーシーのバスドラム、カリンバ、缶パーカッション。バリトン・サックス、クラリネット、コントラバスという編成のインディ・フォーク。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

顔と目を隠した女性たちのカヴァ・アルバムを纏めて再録しました（一部加筆・改稿）

映画｢Sweet Movie｣（1974）のラストで、ミス・カナダ（Miss Monde 1984）役を演じた女優・歌手のキャロル・ロール（Carole Laure）が｢チョコまみれ｣になります

｢目隠しプレイガール｣のアルバム（輸入・国内CD）は全て自腹で購入しました＾＾;

あなたもヴァレンタイン・チャレンジで、｢チョコまみれさん｣になってみませんか？

まみれさんのプロフィール

名前

年齢

特徴

理念

すみか

趣味

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

blindfolded play girls / bilingual girls / male girls / female girls / sknynx 1330

Stridulum

Artist: Zola Jesus
Label: Sacred Bones
Date: 2017/09/08
Media: Audio CD
Songs: Night / Trust Me / I Can't Stand / Run Me Out / Stridulum / Manifest Destiny / Poor Animal / Tower / Sea Talk / Lightsick

A Danger To Ourselves

Artist: Lucrecia Dalt
Label: Rvng Intl.
Date: 2025/09/05
Media: Audio CD
Songs: cosa rara / amorcito caradura / no death no danger / caes / agüita con sal / hasta el final / divina / acéphale / mala sangre / the common reader / stelliformia / el exceso según cs / covenstead blues

Sinner Get Ready

Artist: Lingua Ignota
Label: Sargent House
Date: 2021/08/06
Media: Audio CD
Songs: The Order Of Spiritual Virgins / I Who Bend The Tall Grasses / Many Hands / Pennsylvania Furnace / Repent Now Confess Now5 / The Sacred Linament Of Judgment / Perpetual Flame Of Centralia / Man Is Like A Spring Flower / The Solitary Brethren Of Ephrata

Segundo

Artist: Juana Molina
Label: Crammed Disc
Date: 2021/08/27
Media: Audio CD
Songs: Martín Fierro / ¿Quién? / Perro / ¡Que Llueva! / Visita / Quiero / Mantra del Bicho Feo / Desconfiado / Zorzal / Pastor Mentiroso / Misterio Uruguayo / Vaca Que Cambia de Querencia / Medlong / Sonamos / The Wrong Song

Madera Metal

Artist: Marina Fages
Label: Marder
Date: 2013/03/12
Media: Audio CD / MP3
Songs: Líneas Doradas / Hechizados / Madera Metal / Mundo Dios / Canción de Mene / El Loop / Acantilados / Buen Día Te Quiero / Aeropuertos

SWEET MOVIE

監督：ドゥシャン・マカヴェイエフ（Dusan Makavejev）
出演：キャロル・ロール / ジョン・ヴァーノン / サミー・フレー / イエジー・ラジヴィオヴィッチ
発売日：2007/06/19
メディア：DVD
内容：処女であるかどうかを認定するミス処女コンテストのワールド大会に優勝したヒロインが、資産家ミスター・アプラナルプと何故か結婚する事になるが、財産の問題で追い出される羽目になった彼女はスーツケースに詰められ、パリに送られ、ついた先でエル・マッチョとエッフェル塔でセックスをさせられ、次に訪れた銀河コミュニティーでは糞尿まみれの体操を見せられ、泣きながら...（Wikipedia）

カントリーマアムチョコまみれ

ブランド：不二家
名称：クッキー
発売日：2020/04/21
内容量：122g（包装紙込み）
商品紹介：｢チョコクッキー＋チョコチップ＋チョコ掛け｣のトリプルチョコが楽しめる、1個だけでも満足感のある｢ひとくち濃厚チョコカントリーマアム｣です。■勉強や仕事で疲れた時の気分転換や、栄養補給、小腹満たしにぴったりです