<< FAVORITE BOOKS 26 | TOP | 猫ジャケ222 >>

2025年07月11日

エル・スール・セール



  • とりあえず、閉店しました。
    再開発中の渋谷ですからね、
    仕方ないのかも知れませんが、
    いろいろありまして、
    とりあえず、閉店しました。

    なので、当分の間、
    ご注文メール等、お受けできません。
    どうぞ、よろしくお願い致します！
    ともあれ、
    これまで、本当に、
    ありがとうございました！
    EL SUR RECORDS

    • 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

  • ◎ Maisha（Real World 2024）The Zawose Queens
    • タンザニアの音楽家フクウェ・ザウォーセ（Hukwe Zawose c.1935-2003）には7人の妻と17人の子供がいたという。その娘Pendoと姪の孫娘Leah Zawoseによる女性デュオのデビュ ー・アルバム。カヴァ・フォトで2人が掲げている太鼓（Ngoma）だけでなく、親指ピアノ（Illimba）、フィドル（Chizeze）、シェイカー（Kayamba）、マリンバ（Marimba）など、かつては女性が触れることさえ禁じられていたという楽器を愉しそうに演奏して、溌剌としたヴォーカルとコーラスを惹き立てる。Oli Barton-Wood（Nilufer Yanya、Porridge Radio）とTom Excell（Nubiyan Twist）の共同プロデュースによって、ゴゴ族の伝統音楽とエレクトロ・ポップが見事に融合されている。ポリリズムの〈Maisha〉、アヴァンポップな〈Mapendo〉、女性専用の太鼓ムヘメを乱れ打つ〈Muheme〉、Wamwiduka Bandがゲスト参加した〈Chidodo〉など、全11曲・53分。紙ジャケ仕様、ブックレット（8頁）付き。｢2024年ミュージック・マガジン誌BEST10｣（ワールド・ミュージック部門1位）。

  • ◎ Red Sonja（Buda 2020）Lolomis
    • 白っぽい半袖ドレスを着た女性の頭部を隠すように白い梟が羽撃く。まるで岡上淑子の ｢フ ォト・コラージュ｣ を想わせるシュールで幻想的なアルバム・カヴァに惹かれた。ロロミスはフランスの4人組で、エレクトロ・ポップ、ウィッチ・ハウス、ワールド・ミュージック・バンド。Elodie Messmer（ハープ）、Stelios Lazarou（フルート）、Louis Delignon（ドラムス）に、Romane Claudel-Ferragui（ヴォーカル）が多言語（ブルガリア、グルジア、セルビア、ロマ、マケドニア、ラディーノ）を駆使して、バルカン・アンダーグラウンドの暗闇を探索する。3rdアルバム・タイトルがマーベル・コミックの女戦士レッド・ソニア（鎖帷子ビキニを纏ったセクシー美女）から採られているように、トライバルでパーカッシヴなビートが炸裂する。ロマーヌ・クローデル＝フェラギは戦闘を鼓舞する女戦士、勝利の呪文を唱える魔女のようだ。全11曲・40分。デジパック仕様、歌詞ブックレット（8頁）貼付。

  • ◎ Maria Canta Copla（Chesapik 2014）Maria Rodés
    • マリア・ロデスはスペイン・バルセロナ生まれのSSW。｢マリア、コプラを歌う｣ というアルバム・タイトルの通り、20世紀前半（1930年代から40年代）に流行したカンシオン・エスパニョーラ、スペイン歌謡コプラ（copla）の名曲を再解釈している。ギター、ピアノ、ミニムーグ、バンドゥリア（Bandurria）、ベース、管楽器、パーカッション、プログラミングとウィスパー・ヴォイスに魅了される。シャンソン〈群衆〉（La Foule）の元歌〈Que Nadie Sepa Mi Sufrir〉、Joan Garriga（アコーディオン）とAlbert Pla（ヴォーカル）がゲスト参加した〈Tatuaje〉など、全10曲・33分。三面見開きデジパック仕様。アルバム・カヴァのポートレイト（左上向きの横顔）は ｢スペインの美空ひばり｣ と称される名歌手マリア・ドロレス・プラデーラ（María Dolores Pradera 1924-2018）へのオマージュでしょうか。ロリ声好きの店主推薦アルバム。

  • ◎ Sur Mes Gardes（MyMajor 2010）Joyce Jonathan
    • ジョイス・ジョナサンは仏ルヴァロワ＝ペレ生まれのSSW。1stアルバムはLouis Bertignac（Telephone）のプロデュース（ギター、シンセ・ベース、ハーモニカ、キーボード、マンドリンなど）で、カリム・ワレット（Karim Ouaret）が撮ったMV〈Je Ne Sais Pas〉にタクシー運転手としてカメオ出演している。20歳にしては大人びた顔立ち（濃い化粧）の八頭身美女だが、声は少女のように可憐で可愛い。リード・シングルの〈Pas Besoin De Toi〉、セネガル・ダカール生まれのトルバドゥール（吟遊詩人）Tétéとデュエットしたアルバム・タイトル曲〈Sur Mes Gardes〉などに、彼女の弾く左利きギターとピアノによる未発表デモ・ヴァージョン〈Le Piège〉を追加した全12曲・39分。ジュエルケース仕様、歌詞ブックレット（12頁）付き。

  • ● 31° Zecchino D’ Oro（Fonit Cetra1988）Various Artists
    • ｢猫ジャケ｣ を蒐集していると話すと、店主のH＊＊さんが記念に、可愛い3匹の白猫が横並びしているLPをプレゼントしてくれた。ゼッキーノ・ドーロ（Lo Zecchino d'Oro）はイタリアのボローニャ市で毎年開催される子供のための国際音楽祭である。出場者は3歳から10歳までの児童で、2007年（第50回）までは ｢審査員も12歳以下の児童のみに限定されていた｣ という。第10回優勝曲〈44ひきのねこ〉（Quarantaquattro gatti 1968）や第11回3位入賞曲〈黒ネコのタンゴ〉（Volevo un gatto nero 1969）は日本語でカヴァされてヒットした。第31回ゼッキーノ・ドーロのアルバムが ｢ネコード｣ になったのは〈犬と猫〉（Cane E Gatto）が1曲目に収録されているからでしょうか（ちなみに第32回は ｢犬ジャケ｣ 、第50回は ｢黒猫ジャケ｣ です）。お揃いのベストとスカート姿の子供たち53人の集合写真と名前が裏面にクレジットされている。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊

  • P.S.
    何をやってもギリギリなんですが、
    先週、やっとのことで、引っ越し先が決まり、
    （江戸川橋地蔵通り商店街）
    秋口あたり、再開できる目処が立ちました。
    通販業務中心となりそうですが、
    開店の際は、当ＨＰにて告知させていただきます。
    どうぞ、今後とも、よろしくお願い致します！
    （2025･6･22）


  • □ エル・スールの28年
    • ｢EL SUR｣（東京渋谷のWorld Music Disc Shop）が6月21日に ｢とりあえず、閉店｣ した。1997年9月、宮益坂下にオープンの後、ホラー映画 ｢仄暗い水の底から｣（2002）のロケ地になった ｢幽霊マンション｣（10F）へ移転。2016年3月、公園通りに再移転リニューアル・オープンした。ここ数年の急激な円安による輸入盤の値上がりや渋谷再開発の煽りを真面に喰らって已む無く閉店することになったという。5月に立ち寄った時は店主のH＊＊さんにコーヒーを淹れてもらい、閉店セール中（30%off）の店内を物色した。魑魅魍魎が集結するという最終日は敬遠して、閉店2日前に再度訪れ、店内の写真を撮って、店主推薦のアルバムを購入した。その時は新店舗に移転出来るかどうか分からないと悲観的だったので心配していたけれど、｢大洋レコード｣ の近くで再開する目処が立ったと、閉店後に公式サイトで告知された。都内の希少なレコード・ショップを二軒、梯子出来るのが今から愉しみです。

    　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＊



    Maisha

    Maisha

    • Artist: The Zawose Queens
    • Label: Real World
    • Date: 2024/06/07
    • Media: Audio CD
    • Songs: Kuseka / Maisha / Dunia Hii / Lulelule / Fahari YetuMapendo / Kusakala Kwenyungu / Sauti Ya Mama Muheme / Masanja Kalila / Chidodo (Bonus Track)


    Red Sonja

    Red Sonja

    • Artist: Lolomis
    • Label: Buda
    • Date: 2020/06/12
    • Media: Audio CD
    • Songs: Hilijalleen / Läsnä lämmitelle / Ako / Opa / Hyrkania / Koga oro zaïgra / Idam / Bindis / Pusta / Morena / Outro


    Maria Canta Copla

    Maria Canta Copla

    • Artist: Maria Rodés
    • Label: Chesapik
    • Date: 2014/02/24
    • Media: Audio CD
    • Songs: Tengo Miedo / Flor Del Mal / El Día Que Nací Yo / Marinero De La Barca / Agua Que No Has De Beber / Tres Puñales / Manos Vacías / Que Nadie Sepa Mi Sufrir / Tatuaje / Ay Pena, Penita, Pena


    Sur Mes Gardes

    Sur Mes Gardes

    • Artist: Joyce Jonathan
    • Label: MyMajor
    • Date: 2010/01/18
    • Media: Audio CD
    • Songs: L'heure avait sonné / Pas besoin de toi / Je ne sais pas / Ma musique / Au bar / Prend ton temps / Un peu d'espoir / Bien trop simple / Sur mes gardes / Tant pis / Les souvenirs / Le piège


    31° Zecchino D’ Oro

    31° Zecchino D’ Oro

    • Artist: Artists Various
    • Label: Fonit Cetra
    • Date: 1988/02/16
    • Media: LP Record
    • Songs: Cane E Gatto / Filastrocche E Tiritere / Il Folletto Bianco / Un Maggiolino Speciale / Balance / Canzone Blu / Noi Noi Noi / Papà Non Fumare / La Storia Del Fiume / Ma Lui Non Sa Che Io Lo So / Nettuno Netturbino / Sogno Di Un Giardino Di Mezza Estate
    ラベル：world music el sur clearance sale
    【関連する記事】
    posted by sknys at 00:26| 東京 ☁| Comment(2) | m u s i c | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
    この記事へのコメント
    置き入りのお店がなくなってしまうのは寂しいですよね。
    いったん閉店、でも、近いうちに再開店で、よかったですね。＾＾

    お写真の猫さんの色、というか、模様、すごく猫っぽいですね。
    三毛と双璧。
    あとは黒猫と白猫。
    Posted by ぶーけ at 2025年07月12日 16:42
    大家さんの査定が厳しいと悲観していましたが、無事に引っ越せたそうです。
    今日は ｢猫ジャケ222展｣（ギャラリー明神下）に行って来ました＾＾
    （https://gallery-myoujinshita.com/wp-content/uploads/2025/06/nekoJa222.pdf）

    窓越しに撮ったことのある茶トラさんです。
    （https://sknys.up.seesaa.net/_imagesblog_fc3sknys/DSC07775X.jpg）
    Posted by sknys at 2025年07月12日 23:13
    コメントを書く
    コチラをクリックしてください